Ne’er duke well by Alexandra Vasti (Belvoir's Library #1)

Sinopsis: (traducida)

En este apasionado romance de la Regencia, Lady Selina está decidida a encontrarle al Duque de Stanhope la esposa perfecta; el único problema es que empieza a creer que podría ser ella.

Peter Kent, recién heredero del Duque de Stanhope y recientemente residente de Nueva Orleans, Luisiana, debe hacerse respetable. Entre sus políticas radicales y la vez que interrumpió una boda real con un rebaño de ovejas —¡no fue su culpa!—, se ha forjado una reputación escandalosa que contradice su objetivo de convertirse en el tutor de sus medio hermanos. En busca de ayuda, recurre a la mujer más inteligente y autoritaria que conoce, Lady Selina Ravenscroft.

Selina es la debutante más refinada de la sociedad, salvo por un pequeño secreto: dirige una biblioteca erótica circulante para mujeres. Cuando Peter le pide ayuda, ella le propone cortejar y casarse con una dama de reputación intachable. (Es decir, definitivamente no puede ser ella).

Pero el tema no sale según lo planeado. Los hermanos de Peter campan a sus anchas por Bond Street. Selina termina en el Serpentine. Y lo peor de todo, la química entre Peter y Selina resulta irresistible. Para el duque de mala reputación y su impredecible casamentera, enamorarse podría ser el mayor escándalo.

Opinión personal:

Calificación:

Vi el segundo de esta serie en el blog de Entre corsés y enaguas  y se lo pedí prestado a una buena amiga (mil gracias ♥♥♥) y como es un sol, me trajo el primero y el segundo, así que con el segundo no tardaré en animarme, más que nada para no olvidarme del personaje protagonista femenino.

A ver, siempre empiezo diciendo, y sé que me repito, que es una lectura en inglés, mi inglés no es bueno y me cuesta mucho, en serio. Un esfuerzo que es normal que altere mis opiniones. Quizás esta lectura con una buena traducción la hubiera disfrutado mucho más. Tiene cierto toque de humor, no tan solo en algunas escenas, sino —seguramente— en el lenguaje, quizás la autora hace juego de palabras que me he perdido y me he quedado igual. No sé…. es un riesgo que tengo muy asumido.

Dicho esto, decir que la novela es entretenida, pero nada novedosa. Prácticamente en la sinopsis se resume bastante bien lo que pasará. La primera parte me ha parecido más refrescante, pero el argumento da un giro, y la historia se sumerge más en otros terrenos más físicos.

Selina es la hermana de un duque, es una mujer con cierto peso social, relevancia que tiene porque nadie conoce su secreto. Un secreto que me parece muy interesante, pero que está poco explotado y poco defendido. Es un salto de fe, te lo crees, te crees que nadie lo sepa y te crees lo bien que desempeña ella su trabajo sin ayuda de nadie. Tiene que ser un negocio próspero porque no se habla de financiación ni de fondos ni de nada… apenas se explican cuatro cosas pues parece que la autora ha escogido este tema para darle título a la serie y para dar un pequeño aliciente picantón a ciertas escenas — ya os imaginaréis que Selina está abierta a ciertos aspectos de una relación.

Fuera de esto, es una mujer leal a los suyos y justa. Pero he leído su historia bastantes veces y no me ha aportado nada nuevo.

Peter es americano, pero se ha convertido en duque al fallecimiento de un padre al que apenas ha conocido y del que no tiene ni buen recuerdo ni ha tenido ninguna relación. Es un hombre encantador que ha llegado con ideas nuevas y algo rompedoras a una sociedad británica que todavía no está preparada para ello. Su historia es tierna y entra dentro de los dramas que ahora están de moda para los personajes masculinos.

Pero, fuera de esto, la necesidad de la ayuda de Selina no la he terminado de entender: es duque, tiene dinero y los niños son su medio hermanos. ¿Dónde está el problema? El hecho de que la persona que ha de decidir le tenga un poco de tirria a Peter es otro punto que queda en el aire sin más. 

Y es lo que peor he llevado, esa falta de consistencia en la historia porque me demuestra que para la autora no es importante y, personalmente, necesito mucha más coherencia en una trama. Si de primeras no me la creo, me cuesta entrar en la historia. Todo está explicado de forma superflua, sin dar explicaciones que quizás a otra lectora le sean indiferentes, pero que a mí me parecen necesarias.  

Otro tema que me ha parecido algo flojo es la necesidad o no de que él sea americano. ¿para qué?, es algo que se nombra, como si fuera importante, pero, en verdad, no tiene ningún peso en la historia más que otra excusa para que él necesite una esposa más asentada socialmente. Vamos… que no. Que todo es igual, cosas que quedan bien en la historia, pero que, al final, la autora no defiende.

Los hermanos tampoco tienen una relevancia excesiva más allá de alguna escena excéntrica y algún momento para enternecer al lector.

Entiendo que el tema de la librería picante que ella regenta debería haber tenido más peso. Es una excusa que al final crea una poquito, pero muy poco, conflicto… otro de los temas que me han  parecido flojos. La historia y el romance fluyen de forma constante y firme hacia el final, y el problema es una mera lucha interna que no dura más que unas cuantas páginas… que me ha dejado bastante sorprendida. Por eso me que quedado un poco parada cuando lo que pensaba que iba a tener más relevancia se queda en nada con una escena de lo más peliculera hacia el final que me ha terminado de no convencer.

En general, es una novela entretenida, pero poco más puedo decir. En goodreads tiene muchas valoraciones y casi todas buenas, así que, quizás es un "no eres tú, soy yo"

Unos personajes con poco que contar en una trama con poca originalidad y bastante lineal, escrito de forma sencilla.

 Datos de interés: Ficha de la novela – Ficha de la autora – Web de la autora

Pepa